Johnny Depp Sues Professor Who Accused Him of Plagiarizing Song on His New Album, Calls Claim an ‘Old-Fashioned Shakedown’