Ex-Colorado Jail Guard Pleads Not Guilty to Driving to Vermont, Posing as U.S. Marshal, and Dumping Murder Victim’s Remains in the Snow