Man Accused of Murdering Ex While She Was on a Date Later Hired a Hitman to Kill Surviving Witness and Investigator: Cops