Attorney Who Worked Under Beau Biden Can Move Forward with Suit Over Rule Requiring Judicial Candidates to Be Democrats or Republicans