A California Banker and Former School Superintendent Was Brutally Beaten to Death in 1985. Los Angeles Officials Think They’ve Finally Solved the Crime.