Man Robbed Bank Using Back of His Birth Certificate as Note to Teller While Wearing Ankle Monitor from Another Case — All to ‘Prove a Point’ to His Lover: Feds